Vittorios Kumpel braucht Hilfe
Ein
Freund von Vittorio ist neulich aus Italien gekommen. Er heißt Matthias und er
besucht einen Deutschkurs. Er möchte A1-Zertifikat bekommen. Aber er braucht
Vittorios Hilfe.
Matthias
fragt Vittorio: „wie muss ich einen Brief schreiben? Das verstehe ich nicht.
Wann schreibe ich „liebe/r“ und wann schreibe ich „sehr liebe?““
Vittorio
lächelt und sagt: „man schreibt nicht „sehr liebe“, man schreibt „sehr
geehrte Damen und Herren“. Wir können jetzt zusammen üben.“
Matthias:
„ja, sehr gerne. In zwei Wochen habe ich eine Prüfung. Ich möchte eine gute
Note bekommen.“
Vittorio:
„ich zeige dir paar Beispiele und schreibe Beispielbriefe für dich. Du kannst
dann auch schreiben. Ich korrigiere und kontrolliere gerne für dich.“
Matthias:
"das ist sehr nett von dir, Vittorio. Grazie."
 |
| Abb. 1 |
Vittorio
bringt ein Beispiel. Er schreibt über Krankheit von seinem Kind.
Vittorio
sagt: "Jetzt fantasieren wir. Ich habe ein Kind, einen Sohn. Er ist krank
und ich kann morgen und übermorgen nicht zum Deutschkurs gehen. Ich muss einen
Brief an meinem Lehrer schreiben. Du musst den Grund schreiben: warum
schreibst du den Brief? Und du musst ungefähr 30 Wörter schreiben."
Stuttgart, den 30.05.2023
Sehr
geehrte Frau Maracuja,
mein
Name ist Vittorio (und Nachname). Mein Kind, Leo, ist krank. Ich kann morgen
und übermorgen nicht zum Deutschkurs kommen, denn Leo ist krank und ich muss
mit Leo zuhause bleiben.
Schicken
Sie mir bitte meine Hausaufgaben per WhatsApp.
Mit
freundlichen Grüßen
Vittorio
(+ Nachname)
Vittorio:
„Mit Respektpersonen schreibt man
"Sehr geehrte Frau + Nachname,
Oder
Sehr geehrter Herr + Nachname,
Weißt
du den Namen nicht?: Du schreibst
Sehr geehrte Damen und Herren,
Am
Ende schreiben wir:
mit freundlichen Grüßen
Unser Vor- und Nachname
Unterschrift
Musst
du an einem Bekannten schreiben? Du kannst dann "liebe" für weibliche
Person und "lieber" für männliche Person schreiben. Mein Beispiel:
ich lade dich zum Grillen ein. Ich bitte dich, „bring bitte Getränke mit“ und
ich frage dich: "kommst du"?
Lieber Matthias,
ich
und meine Familie gehen am Samstag grillen. Ich möchte dich gerne einladen.
Hast du am Samstag Zeit? Kommst du auch? Wir haben Fleisch, Brot und Kohle.
Kannst du Getränke mitbringen?
Liebe Grüße
Vittorio
Vittorio:
„Vergiss bitte das Komma (,) nicht (Sehr geehrte Frau +
Nachname, und Lieber
Matthias,).“
Matthias: „ich bedanke
mich bei dir, Vittorio. Du hast mir sehr geholfen. Ich glaube, ich habe jetzt
verstanden. Wenn ich eine gute Note bekomme, schenke ich dir einen Geschenkgutschein.“
Aufgabe 1:
Beantworten Sie die Fragen!
1 Wem hilft Vittorio?
2 Woher kommt Matthias.
3 Warum muss Matthias
einen Brief schreiben?
4 Wie schreibt man an
Respektpersonen?
Aufgabe 2:
Schreiben Sie den Text im Perfekt!
Wortschatz
|
Nomen |
Verben |
Adjektive |
Präpositionen |
|
der Kumpel =
Freund |
schenken |
gut |
zu |
|
das Zertifikat |
glauben |
krank |
an |
|
der Brief |
fantasieren
|
|
für |
|
die Note |
vergessen |
|
|
|
das Komma |
brauchen |
|
|
|
|
üben |
|
|
|
|
spendieren |
|
|
|
|
verschenken
|
|
|
|
|
kontrollieren |
|
|
|
Verb |
schenken |
glauben |
fantasieren |
|
Vergangenheitsform
Perfekt |
ich habe
geschenkt |
ich habe
geglaubt |
ich habe
fantasiert |
|
deine Sprache |
|
|
|
|
ich |
schenke |
glaube |
fantasiere |
|
du |
schenkst |
glaubst |
fantasierst |
|
er / sie / es |
schenkt |
glaubt |
fantasiert |
|
wir |
schenken |
glauben |
fantasieren |
|
ihr |
schenkt |
glaubt |
fantasiert |
|
Sie / sie |
schenken |
glauben |
fantasieren |
|
Verb |
vergessen |
brauchen |
üben |
|
Vergangenheitsform
Perfekt |
ich habe
vergessen |
ich habe
gebraucht |
ich habe geübt |
|
deine Sprache |
|
|
|
|
ich |
vergesse |
brauche |
übe |
|
du |
vergisst |
brauchst |
übst |
|
er / sie / es |
vergisst |
braucht |
übt |
|
wir |
vergessen |
brauchen |
üben |
|
ihr |
vergesst |
braucht |
übt |
|
Sie / sie |
vergessen |
brauchen |
üben |
|
Verb |
spendieren |
verschenken |
kontrollieren |
|
Vergangenheitsform
Perfekt |
ich habe
spendiert |
ich habe
verschenkt |
ich habe kontrolliert
|
|
deine Sprache |
|
|
|
|
ich |
spendiere |
verschenke |
kontrolliere |
|
du |
spendierst |
verschenkst |
kontrollierst |
|
er / sie / es |
spendiert |
verschenkt |
kontrolliert |
|
wir |
spendieren |
verschenken |
kontrollieren |
|
ihr |
spendiert |
verschenkt |
kontrolliert |
|
Sie / sie |
spendieren |
verschenken |
kontrollieren |
Lösungen:
1) Vittorio hilft Matthias.
2) Matthias kommt aus
Italien
3) Denn er schreibt eine
Prüfung.
4) An Respektpersonen schreibt
man „Sehr geehrte Frau/ Herr …“.
Bildquelle: